We've had a lovely time Meaning in English

expression · lemma: have a lovely time

US

WEEV-HAD-uh-LUHV-lee-TIME

UK

WEEV-HAD-uh-LUV-lee-TIME

释义

This expression means that you enjoyed your experience or activity very much and are thankful or pleased about how things went.

用法与细微差别

Polite, friendly, and typically used at the end of social occasions, visits, dates, or vacations. Can be said to a host, friend, or group. Often used in the past tense ('We had a lovely time'). Variants: 'wonderful', 'great', or 'fantastic' can replace 'lovely'. Not formal, but warm and appreciative.

• Spanish: lo hemos pasado muy bien - hemos tenido un tiempo estupendo
• Portuguese (BR): nós nos divertimos muito - tivemos um tempo adorável
• Portuguese (PT): nós passámos um tempo maravilhoso - tivemos um tempo encantador
• Chinese (Simplified): 我们过得很愉快 - 我们度过了美好时光
• Chinese (Traditional): 我們過得很愉快 - 我們度過了美好時光
• Hindi: हमने बहुत अच्छा समय बिताया
• Arabic: لقد قضينا وقتًا رائعًا
• Bengali: আমরা খুব ভালো সময় কাটিয়েছি - আমরা দারুণ উপভোগ করেছি
• Russian: мы прекрасно провели время - мы отлично провели время
• Japanese: とても楽しい時間を過ごしました
• Vietnamese: chúng tôi đã có khoảng thời gian rất tuyệt vời
• Korean: 정말 즐거운 시간을 보냈어요
• Turkish: harika vakit geçirdik - çok güzel zaman geçirdik
• Urdu: ہم نے بہت اچھا وقت گزارا
• Indonesian: kami bersenang-senang - kami menikmati waktunya

例句

We've had a lovely time at your party.

basic

Thank you, we've had a lovely time this evening.

basic

We've had a lovely time visiting your family.

basic

We've had a lovely time, but we should get going now.

natural

I just wanted to say, we've had a lovely time—thanks for everything!

natural

We've had a lovely time catching up with old friends.

natural