Walk into Meaning in English

expression

US

ˈwɑk/, /ˈwɔk/ /ˈɪntu/, /ɪnˈtu/, /ɪntə

WAWK IN-too

UK

wˈɔːk/ /ˈɪntʊ

WAWK IN-tuh

释义

To enter a place by walking, or, in another sense, to accidentally hit or become involved with something or someone while walking.

用法与细微差别

Often followed by a place ("walk into the room"). Can also mean to accidentally bump into something ("walk into a wall") or get involved in a situation unexpectedly ("walk into trouble"). Informal and common in conversation.

• Spanish: entrar en - toparse con (accidentalmente)
• Portuguese (BR): entrar em - esbarrar em (por acidente)
• Portuguese (PT): entrar em - dar de caras com (por acidente)
• Chinese (Simplified): 走进 - 撞上（意外）
• Chinese (Traditional): 走進 - 撞上（意外）
• Hindi: में प्रवेश करना - टकरा जाना (अचानक)
• Arabic: يَدْخُل إلى - يصطدم بـ (عن غير قصد)
• Bengali: হেঁটে প্রবেশ করা - হোঁচট খেয়ে ঢোকা (দুর্ঘটনাবশত)
• Russian: войти (пешком) - случайно наткнуться на что-то
• Japanese: 歩いて入る - （偶然）ぶつかる - 巻き込まれる
• Vietnamese: đi vào - va vào (ai đó/cái gì đó)
• Korean: 걸어서 들어가다 - (우연히) 부딪히다 - 휘말리다
• Turkish: içeri girmek - (yanlışlıkla) çarpmak - içine düşmek
• Urdu: چل کر اندر جانا - ٹکرا جانا - کسی معاملے میں غیر ارادی طور پر ملوث ہونا
• Indonesian: masuk (sambil berjalan) - menabrak (secara tidak sengaja) - terlibat (tanpa sengaja)

例句

I walked into the classroom quietly.

basic

She walked into the shop to buy some bread.

basic

Be careful not to walk into the glass door.

basic

I didn't expect to walk into my boss at the supermarket!

natural

He just walked into this mess without knowing anything.

natural

Sometimes you just walk into opportunities when you least expect it.

natural