Turn the scale Meaning in English
expression
释义
To influence a situation so that the final result is decided, usually as the key or decisive factor.
用法与细微差别
Somewhat formal or literary; more common in writing than in speech. Often used with 'the final factor to turn the scale' or 'what turned the scale.' Similar to 'tip the scales,' but 'turn the scale' is less common. Avoid using for physical weighing—this is idiomatic.
例句
Her testimony could turn the scale in this case.
basic
A small detail might turn the scale in a close competition.
basic
A single vote can turn the scale in a tight election.
basic
It was the manager's recommendation that finally turned the scale in my favor.
natural
The weather was perfect, which turned the scale for us to go hiking.
natural
I was unsure which job offer to take, but the higher salary really turned the scale.
natural