Turn out somehow Meaning in English

expression

US

ˈtɝn/ /ˈaʊt/ /ˈsəmˌhaʊ

TURN-owt-SUM-how

UK

tˈɜːn/ /ˈaʊt/ /sˈʌmhaʊ

turn-OWT-sum-HOW

释义

Used to say that the final result or outcome will happen, even if you don't know exactly how. It expresses hope or confidence that things will be resolved in some way.

用法与细微差别

Informal. Often used for reassurance or optimism when the exact solution is unclear. Commonly appears in spoken English, especially with phrases like 'I don't know how, but it will turn out somehow.' Not used for detailed or certain predictions.

• Spanish: salir de alguna manera - resultar de alguna forma
• Portuguese (BR): dar certo de algum jeito - acabar de algum modo
• Portuguese (PT): correr bem de alguma forma - resultar de alguma maneira
• Chinese (Simplified): 总能以某种方式结束 - 结果还是会以某种方式发展
• Chinese (Traditional): 總會以某種方式結束 - 結果還是會以某種方式發展
• Hindi: किसी तरह ठीक हो जाना - किसी तरह अंजाम होना
• Arabic: ينتهي بطريقة ما - تسير الأمور بطريقة ما
• Bengali: কেমন করে যেন ঠিক হয়ে যাবে - সব ঠিকঠাক হয়ে যাবে (কিছু না কিছু ভাবে)
• Russian: как-нибудь получится - всё как-нибудь устроится
• Japanese: なんとかなる
• Vietnamese: rồi sẽ ổn thôi - mọi chuyện sẽ có cách giải quyết
• Korean: 어떻게든 될 거야 - 어떻게든 해결될 거야
• Turkish: bir şekilde olacak - bir şekilde hallolacak
• Urdu: کسی طرح ہو جائے گا - سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا
• Indonesian: pasti akan berjalan dengan sendirinya - semuanya akan beres dengan cara tertentu

例句

I'm sure everything will turn out somehow.

basic

Don't worry, it will turn out somehow.

basic

Even if we make mistakes, it'll turn out somehow.

basic

We have no plan yet, but it'll all turn out somehow in the end.

natural

Honestly, I don't know how, but things usually turn out somehow.

natural

Let's just try our best—I'm sure it will turn out somehow.

natural