Time is ripe Meaning in English
expression
ˈtaɪm/ /ˈɪz/, /ɪz/ /ˈɹaɪp
TYME iz RIPE
tˈaɪm/ /ˈɪz/ /ɹˈaɪp
TYME iz RIPE
释义
This expression means that the right moment has arrived to do something; the situation or conditions are now perfect to take action.
用法与细微差别
Usually used in formal or semi-formal speech and writing. Synonyms: 'now is the right time', 'the moment has come.' Often used with plans or important actions, not for everyday small tasks.
Spanish: el momento es oportuno - es el momento adecuadoPortuguese (BR): é o momento certo - chegou a horaPortuguese (PT): é o momento certo - chegou a alturaChinese (Simplified): 时机成熟Chinese (Traditional): 時機成熟Hindi: समय सही है - उचित समय आ गया हैArabic: الوقت مناسب - حان الوقتBengali: সময় এসেছে - উপযুক্ত সময় এসেছেRussian: пришло время - настал подходящий моментJapanese: 時が来た - 今が絶好の機会だVietnamese: thời cơ đã chín muồi - đúng lúcKorean: 때가 무르익었다 - 지금이 적기다Turkish: zamanı geldi - uygun zamanUrdu: وقت آ گیا ہے - موزوں وقتIndonesian: waktunya telah tiba - saat yang tepat
例句
The time is ripe to start our new business.
basic
She felt the time is ripe to tell the truth.
basic
We will wait until the time is ripe before making a decision.
basic
If you want change, the time is ripe—don’t hesitate any longer.
natural
After years of preparation, they knew the time is ripe for expansion.
natural
Politicians act when they believe the time is ripe for change.
natural