Threads Meaning in English

word · lemma: thread

US

UK

释义

'Threads' can mean thin pieces of material like string, or a series of connected messages or conversations online, such as in forums or social media.

用法与细微差别

Plural 'threads' is used for sewing/material, and for multiple online conversation topics. In forums or apps, a 'thread' is a chain of replies. Informal: 'threads' can also mean someone's clothes (slang, rare). Don't confuse with 'threats' (danger).

• Spanish: hilos - conversaciones (en foros/redes)
• Portuguese (BR): fios - tópicos (em fóruns/rede social)
• Portuguese (PT): fios - tópicos (em fóruns/rede social)
• Chinese (Simplified): 线 - 话题（网络）
• Chinese (Traditional): 線 - 主題（網路）
• Hindi: धागे - चर्चाएँ (फोरम/सोशल मीडिया)
• Arabic: خيوط - مواضيع (منتديات/شبكات اجتماعية)
• Bengali: ধাগা - আলোচনা (অনলাইন)
• Russian: нитки - темы (на форуме)
• Japanese: 糸 - スレッド (掲示板)
• Vietnamese: sợi chỉ - chủ đề (trên diễn đàn/mạng xã hội)
• Korean: 실 - 스레드(온라인 대화)
• Turkish: iplikler - başlıklar (forumda/sohbette)
• Urdu: دھاگے - سلسلے (آن لائن بات چیت/فورم)
• Indonesian: benang - utas (forum/obrolan online)

例句

Can you see the threads in this shirt?

basic

I started two threads on the forum today.

basic

Don’t pull the loose threads on your sweater.

basic

Did you read any good threads about travel lately?

natural

All the interesting threads online get hundreds of replies.

natural

There are a few loose threads on the hem; I can fix them.

natural