That ain't no lie Meaning in English
expression
THAT aynt noh LIE
that AYNT noh LIE
释义
A very informal, emphatic way to say that what you just said is completely true.
用法与细微差别
Highly informal and commonly used in spoken or casual contexts. It uses double negatives ('ain't no'), which are not standard grammar, but add emphasis in many English dialects. Common after making a strong or surprising statement. Avoid in formal writing or speech.
Spanish: eso no es ninguna mentiraPortuguese (BR): isso não é mentiraPortuguese (PT): isso não é mentiraChinese (Simplified): 这绝对不是谎言Chinese (Traditional): 這絕對不是謊言Hindi: यह बिल्कुल सच हैArabic: هذا ليس كذبًاBengali: এটা মোটেও মিথ্যা নয়Russian: это чистая правдаJapanese: それは本当に本当だVietnamese: đó hoàn toàn là sự thậtKorean: 이건 진짜야Turkish: bu kesinlikle yalan değilUrdu: یہ بالکل سچ ہےIndonesian: itu bukan kebohongan
例句
"I'm really tired, that ain't no lie."
basic
"This cake is delicious, that ain't no lie."
basic
"He's the best player on the team, that ain't no lie."
basic
"That movie was so good, that ain't no lie! You have to see it."
natural
"You helped me so much, that ain't no lie. I couldn't have done it without you."
natural
"You think it's cold out here? That ain't no lie! It's freezing!"
natural