Thank you kindly Meaning in English
expression
THANGK yoo KIND-lee
thANGK yoo KIND-lee
释义
A polite or slightly old-fashioned way of expressing deep gratitude; used to show extra warmth or sincerity when thanking someone.
用法与细微差别
Sounds formal, warm, or a bit old-fashioned; common in very polite speech and sometimes used humorously. Often used in service settings or when you want to show extra appreciation. Not as common in modern casual English as plain 'thank you' or 'thanks'.
Spanish: muchas gracias - muchas gracias de corazónPortuguese (BR): muito obrigado(a) - agradeço de coraçãoPortuguese (PT): muito obrigado(a) - agradeço de coraçãoChinese (Simplified): 非常感谢 - 衷心感谢Chinese (Traditional): 非常感謝 - 衷心感謝Hindi: बहुत धन्यवादArabic: شكرًا جزيلًاBengali: আপনাকে আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ - আপনাকে বিনীতভাবে ধন্যবাদRussian: благодарю вас сердечно - сердечное спасибоJapanese: 心より感謝します - 誠にありがとうございますVietnamese: xin chân thành cảm ơn - xin cảm ơn nhiềuKorean: 진심으로 감사합니다 - 깊이 감사드립니다Turkish: çok naziksiniz, teşekkür ederim - en içten teşekkürlerUrdu: دل کی گہرائیوں سے شکریہ - بہت مہربانی، شکریہIndonesian: terima kasih yang tulus - terima kasih banyak
例句
Thank you kindly for your help today.
basic
He said, 'Thank you kindly,' and smiled.
basic
Thank you kindly for your invitation.
basic
If you could hold the door, thank you kindly.
natural
That’s so thoughtful of you—thank you kindly!
natural
‘Thank you kindly’ is something my grandmother always used to say.
natural