Take off from Meaning in English

expression

US

ˈteɪk/ /ˈɔf/ /ˈfɹəm

TAYK-awf-FRUHM

UK

tˈeɪk/ /ˈɒf/ /fɹˈɒm

TAYK-of-from

释义

To leave the ground and begin flying from a specific place. Also used metaphorically to mean starting strongly or becoming successful from a place or point.

用法与细微差别

Mostly used for planes, but also used for anything beginning energetically. Common forms: 'the plane took off from', 'the idea really took off from here.' Don't confuse with 'take off' (remove or leave quickly).

• Spanish: despegar de
• Portuguese (BR): decolar de
• Portuguese (PT): descolar de
• Chinese (Simplified): 从…起飞
• Chinese (Traditional): 從…起飛
• Hindi: से उड़ान भरना
• Arabic: يُقلِع من
• Bengali: উড়ে যাওয়া (একটি নির্দিষ্ট স্থান থেকে) - শুরু হওয়া (একটি জায়গা থেকে)
• Russian: взлетать с (какого-либо места) - начинаться (откуда-либо)
• Japanese: 〜から離陸する - 〜から始まる
• Vietnamese: cất cánh từ - bắt đầu (từ một nơi)
• Korean: ~에서 이륙하다 - ~에서 시작하다
• Turkish: -den havalanmak - (bir yerden) hızlıca başlamak
• Urdu: سے اُڑنا - (کسی مقام سے) شروع ہونا
• Indonesian: lepas landas dari - mulai berkembang dari

例句

The plane will take off from gate 12 at noon.

basic

Birds take off from the tree every morning.

basic

The rocket will take off from the launch pad soon.

basic

This new startup really took off from a simple idea in a coffee shop.

natural

After hours of delay, we finally took off from the airport.

natural

Where did you take off from on your flight to Paris?

natural