Take it that Meaning in English

expression

US

ˈteɪk/ /ˈɪt/, /ɪt/ /ˈðæt/, /ðət

TAYK-it-THAT or TAYK-it-thut

UK

tˈeɪk/ /ˈɪt/ /ðˈæt

TAYK-it-THAT

释义

To believe or assume that something is true, typically because of what someone has said or done.

用法与细微差别

'Take it that' is informal and often used to clarify assumptions based on hints or indirect information; common in British and spoken English. It means you believe something without being told directly. Often followed by a clause ('take it that you...'). Not used for instructions or commands.

• Spanish: entender que - suponer que - asumir que
• Portuguese (BR): achar que - supor que - entender que
• Portuguese (PT): achar que - supor que - entender que
• Chinese (Simplified): 认为 - 假设
• Chinese (Traditional): 認為 - 假設
• Hindi: मान लेना कि - समझ लेना कि
• Arabic: أفترض أن - أعتقد أن
• Bengali: ধরে নেওয়া - অনুমান করা
• Russian: я так понимаю - я полагаю
• Japanese: 〜だと理解する - 〜だと思う
• Vietnamese: cho rằng - đoán là
• Korean: ~라고 생각하다 - ~라고 여기다
• Turkish: varsaymak - kabul etmek
• Urdu: سمجھنا - فرض کرنا
• Indonesian: mengira - berasumsi

例句

I take it that you're coming to the party.

basic

We take it that the meeting is still on.

basic

You didn’t call, so I take it that you’re busy.

basic

So, can I take it that you agree with me now?

natural

If nobody objects, I’ll take it that everyone’s happy with the plan.

natural

I take it that you’ve heard the news already.

natural