Sweet on Meaning in English

expression

US

ˈswit/ /ˈɑn/, /ˈɔn

SWEET-awn

UK

swˈiːt/ /ˈɒn

sweet-ON

释义

To be attracted to or have romantic feelings for someone, usually in a light, slightly old-fashioned way.

用法与细微差别

Informal and slightly old-fashioned; often used in phrases like 'He's sweet on her.' Implies a crush, not deep love. Common in British and American English, but less so in modern speech. Do not use for strong or serious love.

• Spanish: enamorado de - interesado en (románticamente)
• Portuguese (BR): a fim de - apaixonado por
• Portuguese (PT): interessado em - apaixonado por
• Chinese (Simplified): 喜欢 (对某人有好感)
• Chinese (Traditional): 喜歡 (對某人有好感)
• Hindi: दीवाना होना - प्यार में होना
• Arabic: معجب بـ - مغرم بـ
• Bengali: পছন্দ করা (রোমান্টিক ভাবে) - ঝোঁক থাকা (কারো প্রতি, রোমান্টিক অর্থে)
• Russian: влюблён - без ума (от кого-то) - питать симпатию
• Japanese: 気がある - 惚れている
• Vietnamese: cảm nắng - thích thầm
• Korean: 호감을 갖다 - 좋아하다 (연애 감정)
• Turkish: gönlü kaymak - hoşlanmak
• Urdu: دل لگانہ - کسی پر دل آنا
• Indonesian: naksir - suka (secara romantis)

例句

He is sweet on his new neighbor.

basic

Are you sweet on anyone in your class?

basic

She guessed that Tom was sweet on her.

basic

I think Jake is totally sweet on you—did you notice how he smiles at you?

natural

Back in college, I was really sweet on my roommate’s friend.

natural

You can tell she’s sweet on Mark because she always finds a reason to talk to him.

natural