Stay loose Meaning in English
expression
STAY-loos
stay-LOOSS
释义
To remain relaxed and not tense, especially in a situation of stress or physical activity. It can mean to be physically relaxed or to keep a calm attitude.
用法与细微差别
Mainly informal; often used in sports, dance, or when giving advice to reduce tension. Can refer to body posture ('stay loose' in your shoulders) or mental attitude. Not literal 'loose' (unfastened), but relaxed or flexible.
Spanish: mantente relajado - mantente sueltoPortuguese (BR): ficar relaxado - fique soltoPortuguese (PT): mantém-te descontraído - mantém-te soltoChinese (Simplified): 放松Chinese (Traditional): 放輕鬆Hindi: ढीले रहो - शांत रहोArabic: ابقَ مسترخياً - كن هادئاًBengali: আরাম থাকো - ঢিলে থাকোRussian: оставайся расслабленнымJapanese: リラックスしてVietnamese: giữ bình tĩnh - thư giãnKorean: 편하게 있어Turkish: rahat ol - gevşek kalUrdu: ڈھیلے رہو - پرسکون رہوIndonesian: tetap santai - tetap rileks
例句
Before the game, the coach told everyone to stay loose.
basic
Try to stay loose when you dance.
basic
Remember to stay loose and don’t worry too much.
basic
Just stay loose and let things happen naturally.
natural
If you stay loose, you’ll perform better under pressure.
natural
He kept telling himself to stay loose during the interview.
natural