Spitting distance Meaning in English
expression
释义
An informal way to say that something is very close or nearby, usually within easy reach or a short distance.
用法与细微差别
Informal and often humorous. Used for physical space or sometimes figuratively (close to achieving something). Not to be used in very formal situations. Common in phrases like 'within spitting distance of'. Sometimes replaced in formal writing with 'nearby' or 'very close'.
例句
The school is within spitting distance of my house.
basic
The cafe is just spitting distance from the library.
basic
We are within spitting distance of the train station.
basic
The store is so close, it's basically spitting distance from here.
natural
You could hit the stadium with a rock—it's spitting distance away!
natural
Her office is within spitting distance of mine, so we see each other a lot.
natural