Speechless Meaning in English
word
/ˈspitʃɫəs/
SPEECH-luss
/spˈiːtʃləs/
SPEECH-luss
释义
If you are speechless, you are so surprised, shocked, or amazed that you cannot say anything.
用法与细微差别
Often used for positive or negative surprises. More expressive than just 'quiet'. Commonly used after hearing shocking news or seeing something unbelievable. Not literal—does not mean a medical inability to speak.
Spanish: sin palabras - mudo (por sorpresa)Portuguese (BR): sem palavras - sem fala (por surpresa)Portuguese (PT): sem palavras - sem fala (por surpresa)Chinese (Simplified): 哑口无言 - 说不出话Chinese (Traditional): 啞口無言 - 說不出話Hindi: नि:शब्द - बोलने में असमर्थ (आश्चर्य/झटका)Arabic: مُصْدُوم لدرجة لا يستطيع الكلام - عاجز عن الكلامBengali: অবাক - বাকরুদ্ধRussian: ошарашенный - лишившийся дара речиJapanese: 言葉を失う - 唖然とするVietnamese: cạn lời - chết lặngKorean: 말문이 막힌 - 할 말을 잃은Turkish: nutku tutulmuş - şaşkınlıktan konuşamayanUrdu: حیران - گنگIndonesian: terpana - kehilangan kata-kata
例句
The view from the mountain left him speechless.
basic
She was speechless when she won the prize.
basic
The children were speechless with excitement.
basic
I was absolutely speechless when I saw my birthday surprise.
natural
He stood there, speechless, unable to believe what just happened.
natural
Honestly, I’m speechless—I don’t even know what to say right now.
natural