输入任意单词！

So quiet you could hear a pin drop Meaning in English

expression

SOH KWY-uht YOO kuhd HEER AY uh PIN DROP
SOH KWY-uht YOO kuhd HEE-uh AY uh PIN DROP

释义

This expression means somewhere is extremely quiet—so silent that even a tiny sound, like a pin dropping, can be heard.

用法与细微差别

This is an idiomatic phrase, often used to describe awkward silences or very calm settings. It's informal and commonly used in speech, stories, and descriptions. Do not use it literally; it means it is extremely quiet, not that someone is actually dropping pins.

Spanish: tan silencioso que podías oír caer un alfilerPortuguese (BR): tão silencioso que dava para ouvir um alfinete cairPortuguese (PT): tão silencioso que se ouvia um alfinete cairChinese (Simplified): 安静得连针掉在地上都能听见Chinese (Traditional): 安靜得連針掉在地上都能聽見Hindi: इतना शांत कि सुई गिरने की आवाज़ सुन सकते हैंArabic: هادئ لدرجة أنك تستطيع سماع صوت سقوط دبوسBengali: এত চুপচাপ যে একটি পিন পড়লেও শোনা যাবেRussian: тихо как в могиле - так тихо, что слышно, как падает булавкаJapanese: 静まりかえって針の落ちる音さえ聞こえるほどVietnamese: yên lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng rơi của cây kimKorean: 너무 조용해서 핀 떨어지는 소리까지 들릴 정도Turkish: iğne atılsa duyulacak kadar sessizUrdu: اتنی خاموشی کہ سوئی گرنے کی آواز بھی سنائی دےIndonesian: sangat sunyi sampai suara jarum jatuh pun terdengar

例句

It was so quiet you could hear a pin drop in the library.

basic

After the teacher shouted, the classroom was so quiet you could hear a pin drop.

basic

At midnight, the house was so quiet you could hear a pin drop.

basic

The tension in the meeting room was so quiet you could hear a pin drop after the boss made his announcement.

natural

When she stepped onto the stage, the auditorium was so quiet you could hear a pin drop.

natural

After I told them the news, it was so quiet you could hear a pin drop for a full minute.

natural