Slip through your fingers Meaning in English
expression
释义
This expression means to lose an opportunity, person, or thing because you couldn't hold onto it or take advantage of it in time.
用法与细微差别
Figurative; used in emotional or regretful contexts for lost chances or precious things. Often after missing an opportunity: 'Don’t let it slip through your fingers.' Not used for physical objects literally falling.
例句
Don’t let your dreams slip through your fingers.
basic
She watched the chance to travel slip through her fingers.
basic
If you wait too long, the job offer might slip through your fingers.
basic
I had a great relationship, but I let it slip through my fingers.
natural
You shouldn’t let an opportunity like this slip through your fingers.
natural
He realized too late that his childhood had slipped through his fingers.
natural