Sic Meaning in English
word
释义
A word, usually in brackets or parentheses, that shows a quoted text was copied exactly with any errors or unusual parts left as in the original.
用法与细微差别
Formal, academic, or journalistic writing. Only use sic after an obvious error, strange word, or grammar in a quoted text, and always in brackets: [sic]. It shows the writer is faithfully copying and knows it's an error. Not used in regular speech or non-quoted writing.
例句
He wrote, "She walk to school every day [sic]."
basic
The report said, "There is three cars [sic] parked outside."
basic
She said, "I has a dog [sic]."
basic
In the official letter, "We is happy [sic] to inform you..." was quoted.
natural
The article notes, "Tom dont [sic] like pizza," showing the original mistake.
natural
If you see [sic] in a quote, it means that's exactly how the original was written—even if it's wrong.
natural