Short leash Meaning in English
expression
释义
To keep someone on a short leash means to closely control or supervise them, allowing little freedom. This can refer to bosses, parents, or anyone limiting another's independence.
用法与细微差别
Informal, often used in workplaces or about relationships. Common with 'keep someone on a short leash.' Implies controlling authority, sometimes with negative or protective intent. Can refer to literal (dogs) or figurative use (people).
例句
My boss keeps me on a short leash at work.
basic
Parents sometimes keep their children on a short leash.
basic
The coach keeps all the new players on a short leash.
basic
Ever since I made that mistake, my manager's kept me on a short leash.
natural
She doesn't like being on a short leash in her relationship.
natural
Kids need freedom—you can't keep them on a short leash forever.
natural