Shoot away Meaning in English
expression
ˈʃut/ /əˈweɪ
SHOOT-uh-WAY
ʃˈuːt/ /ɐwˈeɪ
SHOOT-uh-WAY
释义
An informal expression used to tell someone to go ahead and ask a question or say something they want without hesitation.
用法与细微差别
Very informal, often used to encourage questions or comments in casual conversation. Similar to 'go ahead' or 'ask away'. Not used in formal writing or professional settings.
Spanish: dispara - pregunta (informal)Portuguese (BR): manda ver - pode perguntarPortuguese (PT): força - podes perguntarChinese (Simplified): 说吧 - 问吧 (非正式)Chinese (Traditional): 說吧 - 問吧 (非正式)Hindi: पूछ लो - बोलो (अनौपचारिक)Arabic: اسأل - قل (غير رسمي)Bengali: বলুন - জিজ্ঞেস করুনRussian: спрашивай - давай, говориJapanese: どうぞ - 遠慮なく言ってくださいVietnamese: cứ hỏi đi - cứ nói điKorean: 말해봐 - 그냥 질문해Turkish: sor - çekinmeden söyleUrdu: پوچھ لو - بول دوIndonesian: silakan tanya - silakan bicara
例句
If you have any questions, just shoot away.
basic
I'm ready, so shoot away with your suggestions.
basic
Don't be shy, shoot away!
basic
You want to know something? Shoot away.
natural
Okay, I'm listening—shoot away with your best ideas.
natural
If you've got something on your mind, just shoot away and get it off your chest.
natural