Shame on you Meaning in English

expression

US

SHAYM-on-YOO

UK

SHAYM-on-YOO

释义

An expression used to show strong disapproval when someone has done something wrong or disappointing. It means you think the person should feel bad about their actions.

用法与细微差别

Usually used in informal or emotional situations, often by adults scolding children or friends criticizing each other. It can be serious or playful, depending on tone. Sometimes considered harsh; use carefully to avoid offending others.

• Spanish: ¡Qué vergüenza! - ¡Debería darte vergüenza!
• Portuguese (BR): Que vergonha!
• Portuguese (PT): Que vergonha!
• Chinese (Simplified): 你真丢脸！ - 你应该感到羞耻！
• Chinese (Traditional): 你真丟臉！ - 你應該感到羞恥！
• Hindi: शर्म करो! - तुम्हें शर्म आनी चाहिए!
• Arabic: عار عليك!
• Bengali: তোমার লজ্জা হওয়া উচিত - ধিক্কার তোমার প্রতি
• Russian: стыдно - позор тебе
• Japanese: 恥を知れ - 恥ずかしいよ
• Vietnamese: xấu hổ cho bạn - thật đáng xấu hổ
• Korean: 부끄러운 줄 알아 - 창피한 줄 알아
• Turkish: yazıklar olsun - utanmalısın
• Urdu: تمہیں شرم آنی چاہیے
• Indonesian: malu kamu - memalukan

例句

Shame on you for lying to your mother.

basic

You broke the promise—shame on you!

basic

Shame on you for being late again.

basic

You ate the whole cake? Shame on you!

natural

Shame on you for not telling me the truth earlier!

natural

After everything I did for you, shame on you for ignoring me.

natural