Save it Meaning in English
expression
ˈseɪv/ /ˈɪt/, /ɪt
SAYV-it
sˈeɪv/ /ˈɪt
SAYV-it
释义
A phrase used to tell someone not to say something or not to continue talking, especially when you don't want to listen to their excuse, argument, or story.
用法与细微差别
Informal and sometimes rude—used to stop someone from speaking, often when annoyed or uninterested. Common with excuses, complaints, or justifications: 'save it, I’ve heard enough.' Not used for actual saving or storing objects.
Spanish: ¡Guárdalo! - Mejor no digas esoPortuguese (BR): Guarda isso! - Não precisa falarPortuguese (PT): Guarda isso! - Não digas issoChinese (Simplified): 省省吧 - 别说了Chinese (Traditional): 省省吧 - 別說了Hindi: यही रहने दो - रहने दोArabic: احتفظ به - لا داعي للكلامBengali: থামো - আর বলা লাগবে নাRussian: хватит - не говориJapanese: もういい - 言わなくていいVietnamese: thôi đi - khỏi nóiKorean: 그만해 - 듣고 싶지 않아Turkish: boşuna söyleme - kesUrdu: بس کرو - کچھ مت کہوIndonesian: sudahi saja - simpan saja (bicara)
例句
Save it. I don't want to hear your excuses.
basic
If you're going to complain, just save it.
basic
He started to explain, but she told him to save it.
basic
Alright, save it. I already know what you're going to say.
natural
You think that's an excuse? Save it.
natural
If you didn't mean it, just save it—I'm not interested.
natural