Red in the face Meaning in English
expression
释义
If someone is 'red in the face', their face turns red, usually because they feel embarrassed, angry, or are physically exerting themselves.
用法与细微差别
This is an informal idiom, typically used to describe sudden, visible embarrassment, anger, or physical effort. Not literal—it's about the color change people experience. Common phrases: 'turn red in the face', 'get red in the face'. Often used with 'from' ('red in the face from laughter').
例句
He got red in the face when everyone laughed at his mistake.
basic
She was red in the face after running up the stairs.
basic
Tom turns red in the face when he gets angry.
basic
I was so embarrassed, I was probably red in the face the whole time.
natural
You should have seen him—he was red in the face from laughing so hard!
natural
By the end of her speech, she was completely red in the face from nerves.
natural