Raw deal Meaning in English
expression
ˈɹɑ/ /ˈdiɫ
RAW deel
ɹˈɔː/ /dˈiːl
RAW deel
释义
A situation in which someone is treated unfairly or receives poor treatment compared to others.
用法与细微差别
'Raw deal' is informal and often used to express sympathy or criticism about unfair treatment. Common with 'get' or 'give': 'get a raw deal', 'give someone a raw deal'. Not used to describe legal contracts. Similar to 'unfair treatment', but more emotional.
Spanish: trato injusto - trato desfavorablePortuguese (BR): tratamento injusto - má sortePortuguese (PT): tratamento injusto - má sorteChinese (Simplified): 不公平对待 - 不公正的待遇Chinese (Traditional): 不公平對待 - 不公正的待遇Hindi: अन्यायपूर्ण व्यवहारArabic: معاملة غير عادلة - صفقة سيئةBengali: অন্যায় আচরণ - খারাপ ব্যবহারRussian: несправедливое обращение - нечестное отношениеJapanese: 不当な扱い - 不公平な扱いVietnamese: đối xử bất công - đối xử tệKorean: 부당한 대우 - 불공평한 대우Turkish: haksız muamele - adaletsiz davranışUrdu: ناانصافی - غلط سلوکIndonesian: perlakuan tidak adil - diperlakukan secara tidak adil
例句
She got a raw deal at her last job.
basic
It's a raw deal when you work hard but get no credit.
basic
He felt he got a raw deal from the company.
basic
A lot of people think they’re getting a raw deal from the government these days.
natural
You really got a raw deal on that used car.
natural
After hearing his story, I agreed he was given a raw deal.
natural