Put the hammer down Meaning in English
expression
释义
To go as fast as possible, especially when driving, or to make a strong and determined decision or action.
用法与细微差别
This is an informal, idiomatic expression mostly used in American English. Most common in driving contexts ('put the hammer down' = accelerate rapidly), but also used figuratively to mean taking decisive action or committing fully. Not literal; not related to actual hammers.
例句
When we reached the highway, Dad put the hammer down.
basic
The coach told the team to put the hammer down in the second half.
basic
She decided to put the hammer down and start her own business.
basic
"Time’s running out! Put the hammer down and finish that project," my boss said.
natural
If you want to pass that truck, just put the hammer down.
natural
After months of hesitation, it was finally time to put the hammer down and quit my job.
natural