Pitch up Meaning in English
expression
ˈpɪtʃ/ /ˈəp
PITCH-up
pˈɪtʃ/ /ˈʌp
PITCH-up
释义
Used informally in British English, 'pitch up' means to arrive somewhere, often unexpectedly or without much planning.
用法与细微差别
Primarily British and informal; similar to 'show up.' Common with people or things ('pitch up at the party', 'he pitched up late'). Rare in American English. Implies little warning or arrangement.
Spanish: aparecer - llegar (informal)Portuguese (BR): aparecer - chegar (informal)Portuguese (PT): aparecer - chegar (informal)Chinese (Simplified): 出现（口语） - 到达（口语）Chinese (Traditional): 出現（口語） - 到達（口語）Hindi: आ जाना (अनौपचारिक)Arabic: يَظْهَر - يَصل (عامية)Bengali: হুট করে উপস্থিত হওয়া - পৌঁছে যাওয়া (অফিশিয়াল ভাষা নয়)Russian: заявиться - появиться (разг.)Japanese: 現れる（くだけた表現） - 来る（カジュアル）Vietnamese: xuất hiện (thân mật) - đến nơi (không trang trọng)Korean: 나타나다 - 오다 (비격식)Turkish: çıkagelmek - ortaya çıkmak (samimi)Urdu: آنا - نمودار ہونا (غیر رسمی)Indonesian: muncul - datang (tidak formal)
例句
She always pitches up late to meetings.
basic
We didn't expect so many people to pitch up at the event.
basic
You can pitch up at any time, no problem.
basic
He just pitched up with a suitcase and asked to stay the night.
natural
If you pitch up without calling, you might not find anyone home.
natural
Lots of people just pitched up at the festival hoping for spare tickets.
natural