Pet hate Meaning in English
expression
ˈpɛt/ /ˈheɪt
PET-HAYT
pˈɛt/ /hˈeɪt
PET-HAYT
释义
A small thing or habit that especially annoys or irritates you, even though it may not bother other people.
用法与细微差别
Mainly British English; American English uses 'pet peeve' more often. Always informal. Typical usage: 'one of my pet hates is...' Used to emphasize personal irritation about minor things.
Spanish: manía personal - cosa que odiasPortuguese (BR): coisa que me irrita - implicânciaPortuguese (PT): coisa que me irrita - embirraçãoChinese (Simplified): 特别讨厌的事 - 心头恨Chinese (Traditional): 特別討厭的事 - 心頭恨Hindi: नापसंद चीज़ - खास चिढ़Arabic: شيء يكرهه الشخص بشكل خاص - أمر مزعج شخصياًBengali: অতিরিক্ত অপছন্দ - স্বভাবগত বিরক্তিRussian: любимая раздражающая вещь - что-то, что особенно раздражаетJapanese: 気に障ること - 苦手なことVietnamese: điều cực ghét - thói quen cực kỳ khó chịuKorean: 꼭 싫어하는 것 - 아주 거슬리는 습관Turkish: nefret edilen şey - takıntılı bir rahatsızlıkUrdu: انتہائی ناپسندیدہ چیز - دل کو چبھنے والی عادتIndonesian: hal yang paling dibenci - kebiasaan yang sangat mengganggu
例句
Loud chewing is my pet hate.
basic
My dad's pet hate is people being late.
basic
Leaving dirty dishes is Anna’s pet hate.
basic
One of my biggest pet hates is people who don't use turn signals.
natural
Coffee stains on the table are a real pet hate of mine.
natural
You know what my pet hate is? People talking loudly on the phone.
natural