Passport to Meaning in English
expression
ˈpæsˌpɔɹt/ /ˈtu/, /tə/, /tɪ
PASS-port tuh
pˈɑːspɔːt/ /tˈuː
PAAW-spawt too
释义
A phrase meaning something (often an achievement, quality, or opportunity) that allows access to a place, situation, or advantage.
用法与细微差别
Usually metaphorical, not a physical passport. Common patterns: 'passport to success', 'passport to a better life'. Used in both formal and informal contexts to emphasize something that enables access or opens doors.
Spanish: pasaporte a - vía paraPortuguese (BR): passaporte para - caminho paraPortuguese (PT): passaporte para - via paraChinese (Simplified): 通往...的通行证 - 通向...的钥匙Chinese (Traditional): 通往...的通行證 - 通向...的鑰匙Hindi: प्रवेश-पत्र (के लिए) - रास्ता (तक)Arabic: جواز سفر إلى - طريق إلىBengali: প্রবেশপত্র - সুযোগের চাবিকাঠিRussian: путёвка - пропускJapanese: パスポート（比喩的） - 入場券（比喩的）Vietnamese: tấm vé thông hành - chìa khóaKorean: 패스포트(비유적) - 관문Turkish: anahtar - geçiş biletiUrdu: راہ داری - داخلے کا ذریعہIndonesian: tiket - jalan masuk
例句
A good education is a passport to a better future.
basic
Computer skills can be your passport to many jobs.
basic
Fluency in English is often seen as a passport to international opportunities.
basic
He believes hard work is his passport to success.
natural
For many people, moving to a big city is a passport to new experiences.
natural
That internship was her passport to a great career in tech.
natural