Over the moon Meaning in English
expression
ˈoʊvɝ/ /ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈmun
OH-ver-thuh-MOON
ˈəʊvɐ/ /ðə, ði/ /mˈuːn
OH-vuh-thuh-MOON
释义
Extremely happy or delighted, often because something very positive has happened.
用法与细微差别
This is an informal British idiom for strong happiness, usually about personal news (e.g., being accepted into a program, hearing good news). Not used for mild happiness or formal writing. Often used with 'be' verbs: 'I'm over the moon'.
Spanish: muy feliz - encantadoPortuguese (BR): muito feliz - nas nuvensPortuguese (PT): muito feliz - nas nuvensChinese (Simplified): 欣喜若狂 - 高兴极了Chinese (Traditional): 欣喜若狂 - 高興極了Hindi: बहुत खुश - बहुत प्रसन्नArabic: سعيد جدًا - في غاية الفرحBengali: আকাশে-বাতাসে - ভীষণ খুশিRussian: на седьмом небе от счастья - вне себя от радостиJapanese: 有頂天 - 天にも昇る気持ちVietnamese: sướng phát điên - cực kỳ hạnh phúcKorean: 하늘을 날 것 같은 기분 - 매우 행복한Turkish: sevinçten havalara uçmak - mutluluktan uçmakUrdu: انتہائی خوش - بہت زیادہ خوشیIndonesian: sangat senang - girang sekali
例句
She was over the moon when she got the job.
basic
I'm over the moon about my exam results.
basic
He felt over the moon when his team won.
basic
You got tickets to the concert? Wow, you must be over the moon!
natural
Honestly, I was over the moon when I heard the news.
natural
The kids were over the moon after seeing the puppy.
natural