Out of whack Meaning in English
expression
OWT-uhv-WAK
OWT-ov-WAK
释义
If something is 'out of whack', it is not working properly or is in a state of disorder. It can describe machines, systems, or even people feeling off.
用法与细微差别
Informal; commonly used in conversation. Applies to physical objects, technology, or personal well-being ("My back is out of whack"). Not suitable for formal writing. Synonyms: 'broken', 'not working', 'off'.
Spanish: fuera de lugar - desajustado - descompuestoPortuguese (BR): fora de sintonia - desajustado - quebradoPortuguese (PT): desajustado - fora de ordem - avariadoChinese (Simplified): 出现故障 - 不正常 - 出毛病Chinese (Traditional): 出現故障 - 不正常 - 出毛病Hindi: गड़बड़ - अस्त-व्यस्तArabic: خارج عن النظام - غير مضبوطBengali: বিকল - গোলমাল - ঠিকঠাক নেইRussian: не в порядке - сломан - работает неправильноJapanese: 調子が悪い - 故障している - おかしいVietnamese: trục trặc - sai lệch - không ổnKorean: 고장난 - 이상한 - 엉망인Turkish: bozuk - düzgün çalışmıyor - düzensizUrdu: خراب - بگڑا ہوا - ٹھیک نہیںIndonesian: rusak - tidak beres - kacau
例句
My computer is out of whack again.
basic
This clock is out of whack; it shows the wrong time.
basic
The schedule is out of whack today.
basic
Ever since the update, my phone's settings have been out of whack.
natural
I didn’t sleep well last night, so I feel a bit out of whack today.
natural
Let me check the printer—it's really out of whack this morning.
natural