Out in left field Meaning in English
expression
释义
Used to describe an idea, comment, or person that is very strange, unusual, or completely unexpected.
用法与细微差别
This is an informal, often humorous idiom from American English. Commonly follows 'be' ('He's out in left field') to describe odd opinions or thinking. Sometimes says an idea makes no sense or seems disconnected. Not usually used in formal writing.
例句
His idea for a flying car is out in left field.
basic
Everyone thought his answer was out in left field.
basic
That theory is really out in left field.
basic
Sometimes your suggestions are a bit out in left field, but that’s why we like you.
natural
He’s always out in left field when it comes to technology.
natural
Don’t be surprised if his next project is out in left field—that’s his style.
natural