One little bit Meaning in English

expression

US

ˈwən/ /ˈɫɪtəɫ/ /ˈbɪt

WUN LIH-tuhl BIT

UK

wˈɒn/ /lˈɪtəl/ /bˈɪt

won LIT-uhl BIT

释义

Used to emphasize 'not at all' or 'not even a small amount.' It means absolutely none or zero.

用法与细微差别

Mainly used in negative sentences for strong emphasis (e.g., 'not one little bit'). More emphatic than just 'a bit'. Rare in questions or positives. Often informal.

• Spanish: ni un poquito - ni un poco
• Portuguese (BR): nem um pouco - nem um tiquinho
• Portuguese (PT): nem um bocadinho - nem um pouco
• Chinese (Simplified): 一点点都不 - 丝毫不
• Chinese (Traditional): 一點點都不 - 絲毫不
• Hindi: ज़रा भी नहीं - बिलकुल नहीं
• Arabic: ولو قليلاً - على الإطلاق
• Bengali: একটুও - এক বিন্দুও
• Russian: ни капельки - ни чуточки - ни малейшего (разг.)
• Japanese: 全く - まったく少しも - ちっとも
• Vietnamese: chút nào - một chút nào
• Korean: 조금도 - 전혀
• Turkish: hiçbir şekilde - zerre kadar
• Urdu: ذرا بھی نہیں
• Indonesian: sedikit pun - sama sekali tidak

例句

I don't like it one little bit.

basic

She was not scared one little bit.

basic

I'm not tired one little bit.

basic

He didn’t help me one little bit, even though I asked him.

natural

Honestly, I didn’t enjoy the movie one little bit.

natural

If you think I’m going to apologize, not one little bit!

natural