On the lines of Meaning in English
expression
ON-thuh-LYNZ-uhv
ON-thuh-LYNZ-ov
释义
Used to say something is similar to or follows the style of something else; meaning 'similar to' or 'in the style of'.
用法与细微差别
Commonly used in informal to semi-formal settings. Often followed by examples or descriptions ('something on the lines of...'). Not to be confused with 'between the lines' (which means 'reading hidden meaning').
Spanish: algo así como - en la línea dePortuguese (BR): algo do tipo - na linha dePortuguese (PT): algo do género - na linha deChinese (Simplified): 类似于 - 按照...的方式Chinese (Traditional): 類似於 - 按照...的方式Hindi: की तरह - उसी तरहArabic: على غرار - شبيه بـBengali: এর মতো - এমন কিছুRussian: по типу - примерно какJapanese: 〜のような - 〜に近いVietnamese: kiểu như - đại loại nhưKorean: ~와 비슷하게 - ~식으로Turkish: gibi - tarzındaUrdu: کی طرز پر - اسی قسم کاIndonesian: semacam - mirip dengan
例句
I'm looking for a dress on the lines of what you wore yesterday.
basic
He gave a speech on the lines of his last one.
basic
Can you suggest something on the lines of Italian food?
basic
She wants something on the lines of a romance movie, but with a twist.
natural
We're thinking on the lines of a modern, open workspace.
natural
Do you want a song more on the lines of pop or rock?
natural