Old flame Meaning in English
expression
ˈoʊɫd/ /ˈfɫeɪm
OHD FLAYM
ˈəʊld/ /flˈeɪm
OHLD FLAYM
释义
A person you used to have a romantic relationship with, usually someone you cared about in the past.
用法与细微差别
'Old flame' is mildly informal and a bit nostalgic; it suggests fond or significant past romance, not just any ex. It's often used when talking about seeing or thinking of someone after a long time. Don't use for casual or very recent breakups.
Spanish: antiguo amor - ex parejaPortuguese (BR): amor antigo - ex-namorado(a)Portuguese (PT): amor antigo - ex-namorado(a)Chinese (Simplified): 旧情人 - 前恋人Chinese (Traditional): 舊情人 - 前戀人Hindi: पुराना प्रेम - पूर्व प्रेमी/प्रेमिकाArabic: حب قديم - حبيب سابقBengali: পুরনো প্রেম - পুরোনো ভালোবাসাRussian: бывшая любовь - старая любовьJapanese: 昔の恋人Vietnamese: người yêu cũKorean: 옛 연인Turkish: eski aşk - eski sevgiliUrdu: پرانا محبوبIndonesian: mantan kekasih - cinta lama
例句
She met her old flame at the reunion.
basic
He still thinks about his old flame sometimes.
basic
My old flame and I have become friends again.
basic
I bumped into an old flame at the grocery store — talk about awkward!
natural
Seeing my old flame brought back a lot of memories.
natural
Do you ever catch yourself wondering what your old flames are doing now?
natural