Offer one can't refuse Meaning in English
expression
释义
An extremely attractive deal or proposal that is so good or compelling that the person receiving it feels they have no choice but to accept.
用法与细微差别
This is a set expression, often used humorously or dramatically, and comes from the famous movie 'The Godfather'. It can refer to both very positive offers or, jokingly, to threats disguised as offers. Often used in business, negotiations, or persuasive situations.
例句
He made me an offer I can't refuse.
basic
The job was an offer I can't refuse.
basic
She gave me an offer I can't refuse on the car.
basic
When the boss offered a big bonus, it was an offer I can't refuse.
natural
That vacation deal was an offer I can't refuse—flights and hotel for half price!
natural
If you help me move, I’ll buy you pizza and beer—it’s an offer you can’t refuse!
natural