Off the reservation Meaning in English
expression
释义
To behave in an uncontrolled or unexpected way, especially by acting independently and not following group rules or decisions.
用法与细微差别
Informal, often used in workplaces or politics when someone ignores group decisions or acts alone; sometimes it implies criticism. Can sound dismissive or negative. Historically derived from discriminatory references; use with caution.
例句
He went off the reservation and started his own project.
basic
The manager went off the reservation during the meeting.
basic
She went off the reservation and made her own decision.
basic
If you keep going off the reservation, people won't trust you on the team.
natural
He tends to go off the reservation when we ask him to stick to the plan.
natural
With that risky decision, the whole team went off the reservation.
natural