Nurse back to health Meaning in English
expression
NURSE BAK tuh HELTH
NURSE BAK too HELTH
释义
To take care of someone who is sick or injured until they are healthy again.
用法与细微差别
This is often used for both physical and emotional care. It can apply to caring for people, animals, or even plants. Slightly formal or literary; common in narratives. Do not use for minor, everyday help—reserved for serious recovery.
Spanish: cuidar hasta recuperar la salud - ayudar a recuperar la saludPortuguese (BR): cuidar até recuperar a saúde - ajudar a se recuperarPortuguese (PT): tratar até recuperar a saúde - ajudar a recuperarChinese (Simplified): 细心照料使恢复健康 - 护理至康复Chinese (Traditional): 細心照料使恢復健康 - 護理至康復Hindi: स्वस्थ करने के लिए देखभाल करनाArabic: يرعى حتى التعافي - يعتني حتى الشفاءBengali: সুস্থ করে তোলা - যত্ন নিয়ে সুস্থ অবস্থায় ফিরিয়ে আনাRussian: вынашивать до выздоровления - выходить до полного выздоровленияJapanese: 看病して元気にする - 介抱して回復させるVietnamese: chăm sóc đến khi khỏe lại - điều dưỡng đến hồi phụcKorean: 간호해서 회복시키다 - 정성껏 돌봐 건강을 되찾게 하다Turkish: sağlığına kavuşturmak - iyileşmesine yardımcı olmakUrdu: صحت یاب کرنا - تیمارداری کرکے صحت مند بناناIndonesian: merawat sampai pulih - merawat hingga sembuh
例句
She nursed him back to health after his surgery.
basic
The vet nursed the puppy back to health.
basic
We nursed our grandmother back to health at home.
basic
After the accident, his friends took turns to nurse him back to health.
natural
It took months, but she eventually nursed her plants back to health after the drought.
natural
He was weak and scared, but the shelter workers nursed him back to health.
natural