Now for Meaning in English

expression

US

ˈnaʊ/ /ˈfɔɹ/, /fɝ/, /fɹɝ

NOW-for, NOW-fer, NOW-ferr

UK

nˈaʊ/ /fˈɔː

NOW-for

释义

Used to introduce a new topic, activity, or person, often when moving on from something else. It signals a transition or a next step.

用法与细微差别

'Now for' is informal, often spoken, commonly used in presentations, instructions, or storytelling to shift attention. Typical patterns: 'Now for something different,' 'Now for the next step.' Not used as a standalone greeting or question.

• Spanish: ahora vamos a - y ahora (para)
• Portuguese (BR): agora vamos para - agora (para)
• Portuguese (PT): agora vamos para - agora (para)
• Chinese (Simplified): 现在来谈谈 - 现在轮到
• Chinese (Traditional): 現在來談談 - 現在輪到
• Hindi: अब देखते हैं - अब बारी
• Arabic: والآن إلى
• Bengali: এবার চলুন - এবার আলোচনা করি
• Russian: а теперь - теперь о
• Japanese: さて次は - では今度は
• Vietnamese: bây giờ đến - và bây giờ là
• Korean: 이제 - 이제는
• Turkish: şimdi - şimdi de
• Urdu: اب چلیں - اب باری
• Indonesian: sekarang mari - sekarang untuk

例句

Now for the next question.

basic

Now for dessert!

basic

Now for some good news.

basic

Now for something completely different.

natural

Now for the fun part: painting the wall.

natural

Okay, now for the results everyone's been waiting for.

natural