Nothing to complain about Meaning in English
expression
NUH-thing tuh kum-PLAYN uh-BOWT
NUH-thing too kum-PLANE uh-BOWT
释义
Used to say that everything is good or acceptable, so there is no reason for complaints.
用法与细微差别
Informal, common in conversation to express satisfaction or contentment. Often said with a positive or neutral tone. Sometimes used to politely indicate that things are fine, even if not perfect.
Spanish: nada de qué quejarse - nada para quejarsePortuguese (BR): nada do que reclamarPortuguese (PT): nada de que reclamarChinese (Simplified): 没什么可抱怨的Chinese (Traditional): 沒什麼可抱怨的Hindi: शिकायत करने के लिए कुछ नहींArabic: لا شيء للشكوى منهBengali: অভিযোগ করার কিছু নেইRussian: жаловаться не на чтоJapanese: 文句なしVietnamese: không có gì để phàn nànKorean: 불만이 없다Turkish: şikayet edecek bir şey yokUrdu: کچھ شکایت کرنے کو نہیںIndonesian: tidak ada yang dikeluhkan
例句
The hotel was clean and quiet—nothing to complain about.
basic
After tasting the meal, I had nothing to complain about.
basic
My new job is great—so far, nothing to complain about.
basic
Honestly, I have nothing to complain about—things are going pretty well.
natural
When someone asked how the trip was, I said, 'nothing to complain about!'
natural
Everything works, the people are friendly—really, nothing to complain about here.
natural