输入任意单词！

Not your father's Meaning in English

expression

NAHT yor, YOOR FAH-thurz
not YAW FAH-thuhz

释义

Used to describe something that is new, modern, or different from what was common in the past, especially compared to the older generation's version.

用法与细微差别

This phrase is informal and often used in advertising or conversation to suggest something is an updated, improved, or more modern version than before. Common structures: 'not your father's car', 'not your father's coffee'. Implies positive change. Can be playful or gently teasing.

Spanish: no es como el de tu padre - diferente al de antesPortuguese (BR): não é igual ao do seu pai - diferente do tradicionalPortuguese (PT): não é como o do teu pai - diferente do habitualChinese (Simplified): 不同于你父亲的 - 跟传统的不一样Chinese (Traditional): 不同於你父親的 - 跟傳統的不一樣Hindi: यह आपके पिताजी जैसा नहीं है - पुराने से अलगArabic: ليس مثل الذي كان لدى والدك - مختلف عن التقليديBengali: এটা তোমার বাবার মতো নয় - আগের থেকে ভিন্নRussian: не такой, как у твоего отца - отличается от прежнегоJapanese: お父さんのものとは違う - 昔とは違うVietnamese: không giống của cha bạn - khác với cái truyền thốngKorean: 아버지 때와는 다르다 - 전통적인 것과 다르다Turkish: babanınkine benzemeyen - eskisinden farklıUrdu: یہ آپ کے والد جیسا نہیں ہے - روایتی سے مختلفIndonesian: bukan seperti milik ayahmu - berbeda dari yang lama

例句

This is not your father's phone—it's smarter and faster.

basic

This salad is not your father's—it has new flavors.

basic

This music is not your father's—it’s completely different.

basic

This isn’t not your father’s beer—this one is fruity and light.

natural

This is not your father's science fiction—today’s stories are much more diverse.

natural

It's not your father’s job market anymore; everything’s online now.

natural