Nod off Meaning in English
expression
ˈnɑd/ /ˈɔf
NAHD-awf
nˈɒd/ /ˈɒf
NOD-of
释义
To fall asleep for a short time, usually by accident, especially when sitting up or when you are not supposed to.
用法与细微差别
Informal, common in conversational English. Often used for falling asleep briefly and unintentionally, like in meetings, on a bus, or while watching TV. 'Nod off' is softer than 'fall asleep' and never used for planned sleep.
Spanish: quedarse dormido (sin querer) - cabecear (de sueño)Portuguese (BR): cochilar - pegar no sono (sem querer)Portuguese (PT): adormecer (sem querer) - cabecearChinese (Simplified): 打瞌睡 - 不小心睡着Chinese (Traditional): 打瞌睡 - 不小心睡著Hindi: झपकी लेनाArabic: غفوة قصيرة (دون قصد)Bengali: ঘুমিয়ে পড়া - ঘুমের ঝিমুনি আসাRussian: засыпать - дрематьJapanese: うとうとするVietnamese: ngủ gậtKorean: 꾸벅꾸벅 졸다Turkish: uyuklamakUrdu: اونگھناIndonesian: tertidur - ketiduran (sebentar)
例句
I often nod off in class after lunch.
basic
Don't nod off on the bus; you might miss your stop.
basic
He started to nod off while watching TV.
basic
Sorry, I must have nodded off for a minute during your presentation.
natural
If you nod off at the wheel, it can be dangerous.
natural
She always nods off whenever a movie gets boring.
natural