No offense taken Meaning in English
expression
NOH uh-FENS TAY-kuhn
noh uh-FENS TAY-kuhn
释义
A polite way of saying that you are not offended or upset by what someone said or did.
用法与细微差别
Informal and friendly. Common after apologies or potentially rude comments. Often used to reassure someone that you are not upset. Can also follow 'no offense' in conversations.
Spanish: no me ofendo - no hay ofensaPortuguese (BR): não me ofendi - sem ofensaPortuguese (PT): não me ofendi - sem ofensaChinese (Simplified): 沒關係 - 我沒生氣Chinese (Traditional): 沒關係 - 我沒生氣Hindi: कोई बुरा नहीं मानाArabic: لم آخذ الأمر على محمل شخصي - لا بأسBengali: কোনো সমস্যা নেই - আমি কিছু মনে করিনিRussian: я не обиделся - всё нормальноJapanese: 気にしていません - 大丈夫ですVietnamese: không sao đâu - tôi không giận đâuKorean: 괜찮아요 - 기분 나쁘지 않아요Turkish: alınmadım - sorun yokUrdu: کوئی بات نہیں - میں نے برا نہیں ماناIndonesian: tidak apa-apa - saya tidak tersinggung
例句
"Sorry if I was rude." "No offense taken."
basic
Don't worry, no offense taken.
basic
He said my idea was strange, but I told him, "No offense taken."
basic
You thought my shirt was ugly? Ha, no offense taken!
natural
Thanks for being honest—no offense taken, really.
natural
"Was that a bad joke?" "It's fine, no offense taken."
natural