输入任意单词！

No matter how you slice it Meaning in English

expression

NOH MAT-er HOW YOO SLICE IT
noh-MAT-uh how-YOO slice-it

释义

This expression means that something is true or stays the same no matter what viewpoint you have or how you try to change the situation.

用法与细微差别

Informal and conversational. Used to emphasize that the essential facts do not change, even if you try to look at them differently. Commonly appears before or after a statement of fact. Similar to 'in any case' or 'at the end of the day'.

Spanish: de cualquier manera que lo mires - como sea que lo veasPortuguese (BR): de qualquer jeito que você olhe - não importa como vejaPortuguese (PT): de qualquer maneira que olhes - não importa como vejasChinese (Simplified): 无论怎么看 - 不管怎么说Chinese (Traditional): 無論怎麼看 - 不管怎麼說Hindi: चाहे जैसे भी देखोArabic: بغض النظر عن كيف تنظر إليهاBengali: যেভাবেই দেখুন না কেন - যেভাবেই চিন্তা করুন না কেনRussian: как ни посмотри - как ни крутиJapanese: どう考えても - どう切り取ってもVietnamese: dù nhìn theo cách nào - dù xét thế nàoKorean: 어떻게 생각해도 - 어떻게 보든Turkish: nasıl bakarsan bak - nasıl değerlendirirsen değerlendirUrdu: چاہے جیسے بھی دیکھ لوIndonesian: bagaimanapun juga - dari sudut mana pun

例句

No matter how you slice it, the answer is the same.

basic

No matter how you slice it, this problem is difficult.

basic

There will be consequences no matter how you slice it.

basic

You can argue all night, but no matter how you slice it, he's still wrong.

natural

No matter how you slice it, we just don't have enough money for this trip.

natural

It’s a tough decision, no matter how you slice it.

natural