My gut tells me Meaning in English
expression
MY gut TELZ mee
my GUT TELZ MEE
释义
This expression means you have a strong feeling or instinct about something, even without clear evidence.
用法与细微差别
Informal, often used when you make a decision, prediction, or judgment based on feeling rather than facts. Similar in meaning to 'I have a feeling' or 'my intuition says.' Often followed by a clause ('my gut tells me we'll win').
Spanish: presiento - tengo la intuición de quePortuguese (BR): meu instinto diz que - sinto quePortuguese (PT): o meu instinto diz-me que - sinto queChinese (Simplified): 我直觉告诉我Chinese (Traditional): 我直覺告訴我Hindi: मेरा दिल कहता है - मेरा अंदाज़ा हैArabic: حدسي يقول ليBengali: আমার মনে হচ্ছে - আমার অনুভূতি বলছেRussian: чувствую нутром - чутьё подсказываетJapanese: 直感がする - 直感ではVietnamese: linh cảm của tôi mách bảo - tôi có cảm giácKorean: 내 촉이 말해준다 - 내 직감에 따르면Turkish: içimden bir ses diyor ki - içgüdüm söylüyorUrdu: میرا دل کہتا ہے - میرا وجدان کہتا ہےIndonesian: insting saya mengatakan - perasaan saya bilang
例句
My gut tells me this is the right answer.
basic
My gut tells me he is not telling the truth.
basic
My gut tells me we should wait before acting.
basic
Honestly, my gut tells me something bad is about to happen.
natural
I have no proof, but my gut tells me not to trust her.
natural
My gut tells me this job offer is the opportunity I've been waiting for.
natural