Misfire Meaning in English
word
mɪsˈfaɪɝ
miss-FY-ur
mˈɪsfaɪə
miss-FY-uh
释义
To fail to work as intended, especially when a gun doesn't fire, or when a plan or attempt does not succeed.
用法与细微差别
Often used for guns or engines that don't work properly, and also for plans, jokes, or ideas that fail. 'Misfire' as a noun describes the event of failing to work. Common in both technical and figurative contexts.
Spanish: fallar - dispararse mal (arma) - fracasar (plan)Portuguese (BR): falhar - disparar errado (arma) - fracassar (plano)Portuguese (PT): falhar - disparar mal (arma) - fracassar (plano)Chinese (Simplified): 哑火 - 失败（计划、尝试）Chinese (Traditional): 走火 - 失敗（計畫、嘗試）Hindi: असफल होना (योजना) - बंदूक का ठीक से नहीं चलनाArabic: يخفق (خطة) - يختل عمل السلاحBengali: বেফায়দা হওয়া - কাজে না লাগা (পরিকল্পনা/চেষ্টার জন্য) - বন্দুক/ইঞ্জিন ঠিকমতো না চলাRussian: дать осечку - не сработать (о плане, шутке)Japanese: 不発に終わる - 失敗する - 空振りする (比喩的な意味)Vietnamese: trật (về súng, động cơ) - thất bại (về kế hoạch, ý định)Korean: 불발되다 - 실패하다 (계획, 농담 등에서)Turkish: ateş almamak - başarısız olmak (plan, şaka vb. için)Urdu: ناکام ہونا - صحیح طرح کام نہ کرنا (بندوق یا منصوبے کے لیے)Indonesian: gagal berfungsi - gagal (rencana, lelucon, senjata)
例句
The gun misfired and did not shoot.
basic
His joke misfired and no one laughed.
basic
The car engine misfires sometimes.
basic
Our plan to surprise her completely misfired—she found out ahead of time.
natural
There was a loud sound when the fireworks misfired during the show.
natural
Her attempt at humor totally misfired in the meeting.
natural