Mind your own beeswax Meaning in English

expression

US

MYND yer OWN BEEZ-waks

UK

MYND yawn OWN BEEZ-woks

释义

A playful or slightly rude way to tell someone not to interfere in your personal matters or opinions.

用法与细微差别

Mainly used by children or playfully among adults; informal and sometimes sounds old-fashioned. Avoid in formal or serious contexts. Similar to 'mind your own business' but less direct and more humorous. Not suitable for important discussions.

• Spanish: ocúpate de tus propios asuntos - no te metas
• Portuguese (BR): cuide da sua própria vida - não se meta
• Portuguese (PT): trata da tua própria vida - não te metas
• Chinese (Simplified): 管好你自己的事 - 别管闲事
• Chinese (Traditional): 管好你自己的事 - 別多管閒事
• Hindi: अपना काम करो - दूसरों के मामले में दखल न दें
• Arabic: اهتم بشؤونك الخاصة - لا تتدخل
• Bengali: নিজের কাজ নিয়ে থাকুন - নাক গলাবেন না
• Russian: занимайся своими делами - не лезь не в своё дело
• Japanese: 自分のことに集中して - 首を突っ込まないで
• Vietnamese: lo việc của mình đi - đừng xen vào
• Korean: 네 일에나 신경 써 - 참견하지 마
• Turkish: kendi işine bak - karışma
• Urdu: اپنے کام سے کام رکھو - مداخلت نہ کرو
• Indonesian: urus saja urusanmu - jangan ikut campur

例句

Hey, mind your own beeswax!

basic

Tom told his sister to mind your own beeswax when she asked about his secret.

basic

If you don't like my plan, just mind your own beeswax.

basic

She rolled her eyes and said, "Can you just mind your own beeswax for once?"

natural

Every time I ask about his day, he tells me to mind your own beeswax.

natural

Look, if you can't help, at least mind your own beeswax instead of judging me.

natural