Match made in heaven Meaning in English
expression
MATCH MAYD in HEV-uhn
MATCH MAYD in HEV-uhn
释义
A "match made in heaven" describes two people or things that go together perfectly, especially in relationships or partnerships.
用法与细微差别
Mostly used for romantic couples, but also for ideal partnerships. Informal, positive tone. Common in wedding speeches or when talking about compatibility. Not for casual matches (like games).
Spanish: pareja perfecta - unión perfectaPortuguese (BR): casal perfeito - combinação perfeitaPortuguese (PT): casal perfeito - combinação perfeitaChinese (Simplified): 天作之合 - 完美配对Chinese (Traditional): 天作之合 - 完美配對Hindi: स्वर्ग में बनी जोड़ी - आदर्श जोड़ीArabic: ثنائي مثالي - تطابق مثاليBengali: স্বর্গে তৈরি জুটি - স্বর্গীয় মিলRussian: идеальная пара - союз, созданный на небесахJapanese: 天国で結ばれたカップル - 理想の組み合わせVietnamese: cặp đôi trời sinh - sự kết hợp hoàn hảoKorean: 천생연분 - 완벽한 조합Turkish: cennette yapılmış bir eşleşme - tam anlamıyla uyumlu çiftUrdu: آسمانی جوڑا - مثالی جوڑیIndonesian: cặp đôi trời định - sự kết hợp hoàn hảo
例句
They are a match made in heaven.
basic
Chocolate and strawberries are a match made in heaven.
basic
My parents are a match made in heaven.
basic
That business partnership turned out to be a match made in heaven.
natural
When Lily met Sam, everyone said they were a match made in heaven.
natural
Those shoes and that dress? A total match made in heaven!
natural