Map out Meaning in English
expression
释义
To carefully plan or organize the details of something before starting it, often using steps or a schedule.
用法与细微差别
"Map out" is informal and common in both speech and writing. Often used with plans, projects, schedules, or life decisions. It emphasizes preparing a clear, step-by-step approach, not just a general idea. Common collocations: 'map out a plan', 'map out your goals'.
Spanish: planear - trazar - organizarPortuguese (BR): planejar - traçar - organizarPortuguese (PT): planear - traçar - organizarChinese (Simplified): 规划 - 制定（计划）Chinese (Traditional): 規劃 - 制定（計畫）Hindi: योजना बनाना - योजना तैयार करनाArabic: يُخَطِّط - يَرسم خطةBengali: পরিকল্পনা করা - বিস্তারিতভাবে সাজানোRussian: детально спланировать - распланироватьJapanese: 計画を立てる - プランを練るVietnamese: lên kế hoạch chi tiết - vạch ra kế hoạchKorean: 계획을 세우다 - 구체적으로 짜다Turkish: ayrıntılı olarak planlamak - adım adım düzenlemekUrdu: منصوبہ بندی کرنا - تفصیل سے ترتیب دیناIndonesian: merencanakan dengan rinci - menyusun langkah-langkah
例句
Let's map out our trip before we buy tickets.
basic
She likes to map out her week every Sunday night.
basic
We need to map out the steps before starting the project.
basic
They took an hour to map out their business strategy.
natural
Before I move, I want to map out everything so nothing gets missed.
natural
You should map out your goals for the year to stay focused.
natural