Lucky for you Meaning in English
expression
LUH-kee fer YOO
LUH-kee faw YOO
释义
Used to say that something good happened for someone, especially when others might not have been as fortunate.
用法与细微差别
Informal, often used humorously or sarcastically. Common after good news for someone, sometimes to contrast with a less lucky person. Can start or end a sentence: 'Lucky for you, I brought snacks.'
Spanish: por suerte para ti - afortunadamente para tiPortuguese (BR): ainda bem para você - sorte suaPortuguese (PT): ainda bem para ti - sorte tuaChinese (Simplified): 幸好你 - 你很幸运Chinese (Traditional): 幸好你 - 你很幸運Hindi: शुक्र है तुम्हारे लिए - तुम्हारे लिए भाग्यशालीArabic: لحسن حظك - من حسن حظكBengali: তোমার সৌভাগ্য - তোমার কপাল ভালোRussian: тебе повезло - тебе крупно повезлоJapanese: 運が良かったね - ラッキーだったねVietnamese: may mắn cho bạnKorean: 다행히도 네게는 운이 좋았어 - 운이 좋았네Turkish: şansına - ne şanslısınUrdu: تمہاری خوش قسمتیIndonesian: untung buat kamu - untungnya kamu
例句
Lucky for you, the rain stopped before you arrived.
basic
I forgot my lunch, but lucky for you, you remembered yours.
basic
Lucky for you, I have an extra ticket to the show.
basic
The store was almost sold out, but lucky for you, I found your size.
natural
You didn’t study, but lucky for you, the test was easy this time.
natural
Oops, I spilled water everywhere! Lucky for you, your phone wasn’t on the table.
natural