Live and die by Meaning in English
expression
LIV and DIE by
liv and DIE by
释义
To completely depend on a rule, principle, or way of doing things. If you "live and die by" something, it strongly controls your actions or decisions.
用法与细微差别
Usually followed by the thing you rely on ("live and die by honesty"). Common in discussions about personal values, rules, or systems. Sounds dramatic or serious. Not literal—means strong commitment, not actual life or death.
Spanish: depender completamente de - vivir y morir porPortuguese (BR): depender totalmente de - viver e morrer porPortuguese (PT): depender totalmente de - viver e morrer porChinese (Simplified): 完全依赖于 - 以...为信仰Chinese (Traditional): 完全依賴於 - 以...為信仰Hindi: पूरी तरह निर्भर रहनाArabic: يعتمد بشكل كامل علىBengali: সম্পূর্ণভাবে নির্ভর করাRussian: полностью зависеть отJapanese: 命を賭けて守る - それに人生を捧げるVietnamese: hoàn toàn dựa vàoKorean: 온전히 의존하다Turkish: tamamen bağlı olmakUrdu: پوری طرح انحصار کرناIndonesian: sangat bergantung pada
例句
Some people live and die by the rules.
basic
She lives and dies by her family traditions.
basic
My boss lives and dies by deadlines.
basic
He really lives and dies by his moral code—it guides everything he does.
natural
Athletes often live and die by their training routines and discipline.
natural
In politics, some leaders live and die by public opinion polls.
natural