Lie low Meaning in English
expression
ˈɫaɪ/ /ˈɫoʊ
LYE-LOH
lˈaɪ/ /lˈəʊ
LYE-LOH
释义
To avoid attracting attention or not be noticed, often to stay out of trouble or wait for a situation to become safer.
用法与细微差别
'Lie low' is informal and often suggests temporary action to avoid detection or trouble. It's not used literally—it's an idiom. Common in phrases: 'need to lie low', 'decided to lie low for a while'. Don't confuse with 'lay low', which is a common grammatical mistake.
Spanish: mantenerse oculto - pasar desapercibidoPortuguese (BR): ficar na moita - manter-se discretoPortuguese (PT): ficar em baixo - manter-se discretoChinese (Simplified): 避风头 - 避开注意Chinese (Traditional): 避風頭 - 避開注意Hindi: छुपकर रहना - ध्यान न आकर्षित करनाArabic: يختبئ - يبقى بعيداً عن الأنظارBengali: নিজেকে গোপন রাখা - চুপচাপ থাকাRussian: залечь на дно - скрыватьсяJapanese: 身を隠す - 目立たないようにするVietnamese: ẩn mình - giữ im lặngKorean: 조용히 지내다 - 눈에 띄지 않게 있다Turkish: gözden uzak durmak - sessiz kalmakUrdu: چھپ کر رہنا - خاموش رہناIndonesian: bersembunyi - menjaga profil rendah
例句
He decided to lie low until things calmed down.
basic
Sometimes it's better to lie low and listen.
basic
After the argument, she wanted to lie low for a while.
basic
Let's lie low until people forget about the mistake.
natural
If you don't want drama, just lie low for a bit.
natural
He plans to lie low until the rumors die down.
natural